撰文／黃鵬霖

如果，在家吃飯，有上法國餐館的感覺。
如果，家中餐桌不再像牌桌。

新的一代所追求的，
不過是經過設計的精緻生活罷了。

我要的。把它們反置過來......
在商業空間中與家庭環境中
所使用的餐桌椅常常處於兩極化。
前者因過份重視造型，而忽略了實用；
後者則因重視實用，而忽略美感。

經驗告訴我們，
老媽的菜通常比館子裡的大廚來的美味可口。
如果，在布沙設計的餐桌上，
端上母親拿手的家常菜。

撰文／黃鵬霖

如果，在家吃飯，有上法國餐館的感覺。
如果，家中餐桌不再像牌桌。

新的一代所追求的，
不過是經過設計的精緻生活罷了。

我要的。把它們反置過來......
在商業空間中與家庭環境中
所使用的餐桌椅常常處於兩極化。
前者因過份重視造型，而忽略了實用；
後者則因重視實用，而忽略美感。

經驗告訴我們，
老媽的菜通常比館子裡的大廚來的美味可口。
如果，在布沙設計的餐桌上，
端上母親拿手的家常菜。

Written by Janus Hwang

If dining home is like at French restaurant; if the dinning table isn't as for playing cards anymore.

What the new generation seeks for is nothing but delicate lives.

Let's exchange them...he dining tables in business and home spaces are constantly the polarization. The former is excessively valued in shape and neglected in practicability, while the latter is just the opposite.

We learn from experience that the meals cooked by Mom are much more delicious than those in restaurants. If, on the dining tables designed by, placing homely meals which Mom is good at.